1
00:00:01,235 --> 00:00:04,338
تم تصوير فيلم Cheers من قبل
جمهور الاستوديو المباشر.

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,743
ريبيكا، كيف حالك
في هذا اليوم العظيم؟

3
00:00:09,777 --> 00:00:11,479
هذا ليس من شأنك.

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,583
[تقليد جون واين]
الذي تمسك لدغ تحت
سرجك يا آنسة؟

5
00:00:15,616 --> 00:00:17,685
آسف، فرايزر.
لقد كنت للتو في
مزاج سيئ في الآونة الأخيرة.

6
00:00:17,718 --> 00:00:19,153
هل ترغب
للحديث عن ذلك؟

7
00:00:19,187 --> 00:00:20,654
قد يساعد
للتخفيف
اكتئابك.

8
00:00:20,688 --> 00:00:23,224
لا، أنا حقا لن أفعل ذلك
أشعر بالراحة
التحدث معك.

9
00:00:23,257 --> 00:00:24,825
لماذا هذا؟ لان
أنت تعرفني جيدًا

10
00:00:24,858 --> 00:00:26,694
للتفكير بي
كمعالج؟

11
00:00:26,727 --> 00:00:29,297
رقم لأنني رأيت
أنت ترقص حولك
هذا الشريط في ملابسك الداخلية

12
00:00:29,330 --> 00:00:30,464
مع العصي أفرط
في أذنيك

13
00:00:30,498 --> 00:00:32,366
عندما أعادوا
فحم الكوك الكلاسيكي.

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,138
من المؤكد أن ذلك لم يكن كذلك
اجمل ساعاتي,

15
00:00:37,171 --> 00:00:40,741
ولكن يمكنك تذوق
الفرق.

16
00:00:40,774 --> 00:00:41,809
الآن، ريبيكا،

17
00:00:41,842 --> 00:00:43,311
استشارة الناس
هو ما أفعله.

18
00:00:43,344 --> 00:00:45,313
من فضلك اسمح لي
مساعدتك.

19
00:00:45,346 --> 00:00:46,847
حسنًا يا فرايزر.

20
00:00:46,880 --> 00:00:50,184
الأمر فقط أنني لا أستطيع ذلك
يبدو أنه يجعل أي شيء يعمل.

21
00:00:50,218 --> 00:00:52,853
روبن في السجن
أنا أدير هذا الشريط التافه،

22
00:00:52,886 --> 00:00:54,355
مسيرتي هي
في حالة توقف تام،

23
00:00:54,388 --> 00:00:55,856
أنا بائسة،
أنا وحيد،

24
00:00:55,889 --> 00:00:58,626
والآن لا بد لي من بيع
مرسيدس بلدي.

25
00:00:58,659 --> 00:01:00,128
أرى.

26
00:01:00,161 --> 00:01:01,829
حسنًا، سأفعل...

27
00:01:01,862 --> 00:01:03,197
سأعطيك
5000 دولار نقدا

28
00:01:03,231 --> 00:01:05,399
وتولي
المدفوعات الخاصة بك.

29
00:01:05,433 --> 00:01:06,200
6000 دولار، ثابتة.

30
00:01:06,234 --> 00:01:07,735
اتفاق.
شكرًا لك.

31
00:01:07,768 --> 00:01:09,170
اللعنة، هذا جيد
للشفاء!

32
00:01:14,375 --> 00:01:16,577
* اصنع طريقك
في عالم اليوم *

33
00:01:16,610 --> 00:01:19,680
* تأخذ كل ما لديك

34
00:01:19,713 --> 00:01:22,483
* أخذ استراحة
من كل همومك *

35
00:01:22,516 --> 00:01:26,154
* بالتأكيد سوف يساعد كثيرا

36
00:01:26,187 --> 00:01:31,759
* ألا تريد
الابتعاد؟ *

37
00:01:31,792 --> 00:01:33,627
* في بعض الأحيان
تريد الذهاب *

38
00:01:33,661 --> 00:01:37,331
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

39
00:01:39,367 --> 00:01:42,436
* وهم كذلك دائما
سعدت بقدومك *

40
00:01:43,671 --> 00:01:46,407
* تريد أن تكون
حيث يمكنك أن ترى *

41
00:01:46,440 --> 00:01:48,776
* مشاكلنا
كلها متشابهة *

42
00:01:48,809 --> 00:01:54,315
* تريد أن تكون حيث
الجميع يعرف اسمك *

43
00:01:54,348 --> 00:01:56,850
* تريد أن تذهب
حيث يعرف الناس *

44
00:01:56,884 --> 00:01:59,420
* الناس كلهم سواء

45
00:01:59,453 --> 00:02:03,624
* تريد أن تذهب إلى أين
الجميع يعرف اسمك *

46
00:02:20,574 --> 00:02:22,210
هل تعلم يا سام
هذا علاج.

47
00:02:22,243 --> 00:02:23,944
لقد حصلت على هذا الجانب
من البار
لنفسي.

48
00:02:23,977 --> 00:02:25,679
أستطيع أن أشرب البيرة الخاصة بي
واستمتع
صحيفتي

49
00:02:25,713 --> 00:02:27,448
دون أن يكون
ضربت على
كل جانب

50
00:02:27,481 --> 00:02:29,183
بالثرثرة الفارغة.

51
00:02:29,217 --> 00:02:29,750
نعم.

52
00:02:29,783 --> 00:02:32,520
قل، حسنًا، أنظر إلى هذا.

53
00:02:32,553 --> 00:02:34,688
هناك البارومترية
الضغط على كوكب الزهرة.

54
00:02:34,722 --> 00:02:36,890
كيف يفعلون ذلك؟
قياس ذلك؟

55
00:02:36,924 --> 00:02:37,758
يضربني.

56
00:02:37,791 --> 00:02:40,294
تم جمع شمل الرجل
معه
شقيق التوأم

57
00:02:40,328 --> 00:02:41,061
بعد 30 عاما.

58
00:02:41,094 --> 00:02:42,563
لقد عملوا في
نفس مصنع السيارات

59
00:02:42,596 --> 00:02:44,298
في كولومبوس، أوهايو.

60
00:02:44,332 --> 00:02:45,366
هذا جميل.

61
00:02:45,399 --> 00:02:47,701
قل، هل سيفعل أي شخص
مثلي في القراءة
برجهم؟

62
00:02:47,735 --> 00:02:49,470
سأبدأ مع برج الحمل.

63
00:02:49,503 --> 00:02:51,605
شخص ما يريد أن يلعب
مع فريزر، من فضلك؟

64
00:02:53,474 --> 00:02:55,576
مرحبا سامي.
آسف لأنني تأخرت.

65
00:02:55,609 --> 00:02:56,577
هناك طاقم عمل في السجن

66
00:02:56,610 --> 00:02:58,479
في الحديقة
عبر الشارع.

67
00:02:58,512 --> 00:03:01,449
كان يجب أن تسمع
بعض أولئك المتهورين،
يأتي مهلهل.

68
00:03:01,482 --> 00:03:02,516
سيئة للغاية، هاه؟

69
00:03:02,550 --> 00:03:05,519
أوه نعم.
لقد تفوقت على نفسي حقًا.

70
00:03:05,553 --> 00:03:07,555
يجب أن أكتب كتابا.

71
00:03:07,588 --> 00:03:09,423
مهلا، بيكس، كما تعلمون،

72
00:03:09,457 --> 00:03:10,591
قد تكون كذلك
مهتم بمعرفة

73
00:03:10,624 --> 00:03:12,493
تلك واحدة من
تلك السلبيات هناك

74
00:03:12,526 --> 00:03:15,529
هل وجهك فطيرة؟
صديقها الملياردير.

75
00:03:15,563 --> 00:03:16,397
روبن؟

76
00:03:16,430 --> 00:03:19,333
نعم. لقد كان هناك
التقاط القمامة.

77
00:03:19,367 --> 00:03:24,004
وأتساءل عما إذا كان
باستخدام نفس الخط
لقد استخدم عليك.

78
00:03:24,037 --> 00:03:28,976
طفلي الفقير الحلو.
من الأفضل أن أذهب لرؤيته.

79
00:03:29,009 --> 00:03:30,010
لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.

80
00:03:30,043 --> 00:03:31,412
إذا كان الرجال الآخرون
تغار،

81
00:03:31,445 --> 00:03:33,347
قد يعطونه
وقت عصيب.

82
00:03:33,381 --> 00:03:35,015
ولكن بعد ذلك، إذا لم أفعل ذلك
اذهب لرؤيته، فمن المحتمل أن يفعل ذلك

83
00:03:35,048 --> 00:03:37,418
أعتقد أنني
تخجل منه.

84
00:03:37,451 --> 00:03:39,019
لكن إذا رأيته

85
00:03:39,052 --> 00:03:40,621
قد يكون كل شيء
مؤلمة جدا بالنسبة له.

86
00:03:40,654 --> 00:03:41,689
ماذا علي أن أفعل؟
لا أعرف.

87
00:03:41,722 --> 00:03:43,424
ما رأيك
يجب أن أفعل؟

88
00:03:43,457 --> 00:03:47,328
توأم في
نفس مصنع السيارات؟

89
00:03:47,361 --> 00:03:50,030
هيا يا رفاق.
أنت فقط لا تهتم.

90
00:03:50,063 --> 00:03:51,899
عزيزتي، أنا أحاول
مثل الجحيم للرعاية.

91
00:03:51,932 --> 00:03:53,501
إذا كان يعني ذلك كثيرا
لك،

92
00:03:53,534 --> 00:03:56,537
لماذا لا تركض للخارج
هناك وضربه قبلة.

93
00:03:56,570 --> 00:03:57,505
نعم صحيح.

94
00:03:57,538 --> 00:03:58,372
أوقعه في ورطة

95
00:03:58,406 --> 00:04:00,574
لذلك عليه أن ينفق
الليل في الصندوق.

96
00:04:00,608 --> 00:04:06,046
ضربة له قبلة.
أيها الوغد بلا قلب!

97
00:04:06,079 --> 00:04:09,283
يا فتى، لا بد أنها كانت جميلة
قاسية على روبن كولكورد القديم، أليس كذلك؟

98
00:04:09,317 --> 00:04:10,684
يوم واحد وهو يعيش
في شقة بنتهاوس،

99
00:04:10,718 --> 00:04:12,953
وفي اليوم التالي، هو
التقاط القمامة
بالعصا.

100
00:04:12,986 --> 00:04:14,522
أنت تحب هذا،
أليس كذلك يا سامي؟

101
00:04:14,555 --> 00:04:16,023
كل دقيقة.

102
00:04:18,992 --> 00:04:21,495
سام، لقد فاتتك
غداء عظيم.

103
00:04:21,529 --> 00:04:22,696
السيد كلافين
والسيد. بيترسون

104
00:04:22,730 --> 00:04:24,064
عاملني في
البقرة الجائعة.

105
00:04:24,097 --> 00:04:24,732
كيف وجدته؟

106
00:04:24,765 --> 00:04:27,401
الأربعاء الأضلاع-كابادي ،
سامي.

107
00:04:27,435 --> 00:04:29,937
نهاية القصة.

108
00:04:29,970 --> 00:04:34,074
أين العضو الثالث
من تذوق الطعام الخاص بك
فرقة انتحارية؟

109
00:04:34,107 --> 00:04:36,610
السيد بيترسون لا يزال
عند البقرة.

110
00:04:36,644 --> 00:04:38,446
كما تعلمون، وصلنا
بعض الأخبار السيئة.

111
00:04:38,479 --> 00:04:40,080
انهم في طريقهم ل
هدم المكان.

112
00:04:40,113 --> 00:04:42,616
يا عزيزي. حسنا، أستطيع
انظر لماذا تريد القاعدة

113
00:04:42,650 --> 00:04:44,418
لقضاء بعض النهائي
لحظات من التأمل

114
00:04:44,452 --> 00:04:46,053
في مكان يعني
الكثير له.

115
00:04:46,086 --> 00:04:47,688
لا، لا. لقد كان عادلاً
تقطيع بعض المرق

116
00:04:47,721 --> 00:04:49,457
مع لفة منزل باركر.

117
00:04:51,459 --> 00:04:53,594
كل رجل ينعي
بطريقته الخاصة.

118
00:04:53,627 --> 00:04:55,563
آمل أن لا يحدث ذلك
ضربه بشدة.

119
00:04:55,596 --> 00:04:58,699
ما هي الصفقة الكبيرة؟
لذلك هم التسوية
مفصل لحوم البقر آخر.

120
00:04:58,732 --> 00:05:00,801
مفصل لحوم البقر آخر؟
من الواضح أنك
لم تكن هناك قط

121
00:05:00,834 --> 00:05:04,472
من أجل "أنت تحافظ على الحافر"
ليلة.

122
00:05:04,505 --> 00:05:06,707
وأنا أعلم أن هذا ليس كذلك
سلوك غير نمطي.

123
00:05:06,740 --> 00:05:08,542
كثير من الناس يمكن أن تشكل
الروابط العاطفية

124
00:05:08,576 --> 00:05:10,444
إلى أماكن مهمة
في حياتهم.

125
00:05:10,478 --> 00:05:11,545
أعتقد أننا يجب أن
كل ذلك يكون حساسا للغاية

126
00:05:11,579 --> 00:05:13,013
إلى ما هو المعيار
تمر.

127
00:05:13,046 --> 00:05:14,548
كما تعلمون، هذا
فكرة جيدة يا فراس.

128
00:05:14,582 --> 00:05:15,315
ربما لا ينبغي لنا ذلك
قل أي شيء

129
00:05:15,349 --> 00:05:17,117
لتذكيره
من البقرة الجائعة

130
00:05:17,150 --> 00:05:18,085
عندما يأتي
العودة إلى هنا.

131
00:05:18,118 --> 00:05:21,922
ربما لا أقول أي كلمات
مثل "لحم البقر" أو "اللحم".

132
00:05:21,955 --> 00:05:23,524
سام، ماذا عن
"لقاء" كما في

133
00:05:23,557 --> 00:05:26,460
"دعونا نلتقي
لتناول العشاء الليلة"؟

134
00:05:26,494 --> 00:05:28,429
نعم. من شأنه أن
كن بخير يا وودي

135
00:05:28,462 --> 00:05:29,463
عظيم. أين تفعل
تريد أن تذهب؟

136
00:05:29,497 --> 00:05:30,531
تشعر وكأنك
الصينية؟

137
00:05:33,000 --> 00:05:34,034
كما تعلمون،
في الفكر الثاني،

138
00:05:34,067 --> 00:05:36,136
ربما هذا ليس كذلك
فكرة جيدة.

139
00:05:36,169 --> 00:05:37,471
لهذا السبب سألت.

140
00:05:43,176 --> 00:05:44,412
مساء الخير،
الجميع.

141
00:05:44,445 --> 00:05:46,146
نورم!
نورم!
نورم!

142
00:05:46,179 --> 00:05:47,981
مهلا، كيف هي الحياة
علاجك
هناك، القاعدة؟

143
00:05:48,015 --> 00:05:49,883
يضربني...

144
00:05:49,917 --> 00:05:53,454
ويركلني
ويتركني
للموتى.

145
00:05:53,487 --> 00:05:55,756
حسنا، هنا
واحدة باردة بالنسبة لك
هناك يا صديقي.

146
00:05:57,925 --> 00:05:59,660
مهلا اه ...
نورم.

147
00:05:59,693 --> 00:06:02,029
ماذا عن بعض هذه
المعجنات المالحة للغاية

148
00:06:02,062 --> 00:06:04,865
أنت بكل سرور
استمتع، هاه؟

149
00:06:04,898 --> 00:06:07,835
انكم مدعوون للمشاركة
بعض من مكسرات البيرة الخاصة بي
إذا أردت.

150
00:06:14,975 --> 00:06:17,010
لحمة!

151
00:06:17,044 --> 00:06:17,978
كان الجميع
التفكير في ذلك.

152
00:06:18,011 --> 00:06:20,380
وكنت الوحيد الذي كان
الشجاعة لقول ذلك.

153
00:06:23,083 --> 00:06:25,118
نحن آسفون يا رجل.
نشعر بالسوء

154
00:06:25,152 --> 00:06:26,186
لأننا نعرف
كم

155
00:06:26,219 --> 00:06:27,988
البقرة الجائعة
يعني لك.

156
00:06:28,021 --> 00:06:30,190
أنت لا تعرف
نصفها،
سامي.

157
00:06:30,223 --> 00:06:32,025
أنا أحب البقرة.

158
00:06:32,059 --> 00:06:35,095
لا أعرف ماذا
سأفعل
بدون ذلك المكان.

159
00:06:35,128 --> 00:06:37,030
كان مثل بيتي
بعيدا عن الهتافات.

160
00:06:41,234 --> 00:06:44,037
إذا عذرتني،
يا رفاق، أنا...

161
00:06:44,071 --> 00:06:45,739
أريد فقط
أن تكون وحيدا.

162
00:06:49,710 --> 00:06:50,944
انتظر. قف!

163
00:06:50,978 --> 00:06:52,012
ليس هذا وحده.

164
00:06:54,114 --> 00:06:56,049
حسنًا، إنهم يجرون العربة
السلبيات بعيدا.

165
00:06:56,083 --> 00:06:57,451
روبن يغادر؟

166
00:06:57,485 --> 00:06:59,753
نعم. فقط حملته
ورفاقه الذين أحرقتهم الشمس

167
00:06:59,787 --> 00:07:00,621
في الشاحنة.

168
00:07:00,654 --> 00:07:03,624
كان أحمر اللون مثل جراد البحر.
أراهن أنه بثور.

169
00:07:03,657 --> 00:07:04,958
كارلا، عزيزتي، أنا
لا أعتقد أن ريبيكا

170
00:07:04,992 --> 00:07:06,760
يريد التحدث عنه
هذا الآن.

171
00:07:06,794 --> 00:07:09,062
بعد كل شيء،
رجلها في السجن.

172
00:07:09,096 --> 00:07:11,031
إنها وحيدة.
إنها تتألم.

173
00:07:11,064 --> 00:07:12,833
إنها امرأة
في حاجة.

174
00:07:12,866 --> 00:07:14,868
إنها تفتقد رجلها.

175
00:07:14,902 --> 00:07:16,637
الله، أنا أفعل، سام.
أفعل.

176
00:07:18,906 --> 00:07:19,840
قولي يا عزيزتي...

177
00:07:21,174 --> 00:07:23,243
أريد فقط أن أقول ذلك

178
00:07:23,276 --> 00:07:24,878
أنا أعرف ما أنت
تمر الآن

179
00:07:24,912 --> 00:07:27,047
وإذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك،

180
00:07:27,080 --> 00:07:29,650
أو إليك،

181
00:07:29,683 --> 00:07:31,084
أنا هنا من أجلك،
أو هناك من أجلك،

182
00:07:31,118 --> 00:07:34,187
أو على الأرض
بالنسبة لك.

183
00:07:34,221 --> 00:07:37,024
جي، سام، عندما كنت
ضعها هكذا،

184
00:07:37,057 --> 00:07:38,992
أنت تجعلني مريضا.

185
00:07:39,026 --> 00:07:40,027
حسنا، سوف تفعل ذلك
فكر في الأمر.

186
00:07:40,060 --> 00:07:41,895
أعني، لأنك
أفكر في الأمر الآن.

187
00:07:41,929 --> 00:07:43,864
أراهن إذا أخذت
أشعة سينية لدماغك،

188
00:07:43,897 --> 00:07:46,900
سأكون كاذبا
امتدت,
كل عارية.

189
00:07:46,934 --> 00:07:48,836
لا تترك
العلامة على إصبع قدمك.

190
00:07:51,304 --> 00:07:52,740
هل هذه العلامة
يحدث أن أقول

191
00:07:52,773 --> 00:07:54,742
"لقضاء وقت ممتع،
اتبع هذه الساق"؟

192
00:07:58,311 --> 00:08:00,548
أنا متأكد من معرفة كيفية صنع
متعة خاصة بي، أليس كذلك؟

193
00:08:02,883 --> 00:08:04,151
يا شباب، انظروا،

194
00:08:04,184 --> 00:08:07,120
آسف كنت أحصل
كلها عاطفية

195
00:08:07,154 --> 00:08:09,156
في البقرة الجائعة.

196
00:08:09,189 --> 00:08:10,257
انها مجرد ذلك
أنا أخسر في مكان ما

197
00:08:10,290 --> 00:08:12,025
هذا قريب جدا
الى قلبي.

198
00:08:12,059 --> 00:08:13,961
لا تقصد
انسداد قلبك؟

199
00:08:15,996 --> 00:08:18,031
القاعدة، هناك
مطاعم أخرى.

200
00:08:18,065 --> 00:08:19,132
انها ليست مجرد
المطعم.

201
00:08:19,166 --> 00:08:22,102
إنه المالك، حسنًا؟
سيد نيلسون.

202
00:08:22,135 --> 00:08:24,905
انه مضحك
نوع من الرجل.

203
00:08:24,938 --> 00:08:26,640
كل شيء صعب
في الخارج،

204
00:08:26,674 --> 00:08:29,042
ولكن حقا
ناعمة وطرية
في الداخل.

205
00:08:29,076 --> 00:08:32,012
لا يختلف
قائمته بأكملها.

206
00:08:32,045 --> 00:08:33,046
كان سيد دائما
هناك بالنسبة لي.

207
00:08:33,080 --> 00:08:36,049
لا يختلف
قائمته بأكملها.

208
00:08:36,083 --> 00:08:38,886
أتذكر مرة واحدة
في الكلية كان لي
للبقاء مستيقظين طوال الليل

209
00:08:38,919 --> 00:08:40,754
لإنهاء ورقة مصطلح.

210
00:08:40,788 --> 00:08:43,156
بقي سيد معي
حتى انتهينا منه.

211
00:08:43,190 --> 00:08:46,193
انتهينا أيضا
رغيف بصل وزنه رطلان.

212
00:08:46,226 --> 00:08:49,062
حسنا، القاعدة، أنا لا ألومك
لكونها مكتئبة.

213
00:08:49,096 --> 00:08:51,799
رقم الاكتئاب؟
تعال.

214
00:08:51,832 --> 00:08:53,801
الحياة مؤقتة فقط
على أية حال، أليس كذلك؟

215
00:08:53,834 --> 00:08:55,803
لقد ولدت،
بلاه بلاه بلاه.

216
00:08:55,836 --> 00:08:57,671
تموت.

217
00:08:57,705 --> 00:09:00,741
نورم، أنا أنظر إليك وأنا
رؤية رجل على مفترق الطرق.

218
00:09:00,774 --> 00:09:03,076
قد يكون هذا هو الأول لك
فرشاة مع الموت،

219
00:09:03,110 --> 00:09:06,079
مع الزماني
طبيعة الأشياء.

220
00:09:06,113 --> 00:09:08,649
قد تشعر
بلا جدوى الآن،

221
00:09:08,682 --> 00:09:10,083
ولكن هناك طرق
لمكافحة ذلك.

222
00:09:10,117 --> 00:09:11,685
نعم؟ كيف؟

223
00:09:11,719 --> 00:09:14,054
حسنا، من خلال ضمان
الخلود الخاص بك ،

224
00:09:14,087 --> 00:09:16,089
بترك بصمتك
على العالم.

225
00:09:16,123 --> 00:09:18,692
إنه يترك دائمًا خدوشين
على البراز.

226
00:09:18,726 --> 00:09:19,660
كارلا، من فضلك.

227
00:09:19,693 --> 00:09:21,161
يفعل.
الكبيرة أيضًا.

228
00:09:21,194 --> 00:09:22,663
وعندما يعود إلى منزله ليلاً،

229
00:09:22,696 --> 00:09:26,233
يبدو هذا البراز
كما لو كان لديه الموهوك.

230
00:09:26,266 --> 00:09:27,901
كنت آمل
لشيء ما
أكثر من ذلك بقليل

231
00:09:27,935 --> 00:09:29,036
تأكيد الحياة،
شكرا لك.

232
00:09:30,170 --> 00:09:34,107
القاعدة، هناك الكثير
الطرق مفتوحة أمامك.

233
00:09:34,141 --> 00:09:36,109
الجيز، يمكنك ذلك
افعل شيئا

234
00:09:36,143 --> 00:09:38,245
للمساعدة في الحفظ
البقرة الجائعة.

235
00:09:38,278 --> 00:09:39,246
والأفضل من ذلك،
يمكنك المساعدة في القيام بذلك

236
00:09:39,279 --> 00:09:40,280
شيء
لتنقذ نفسك.

237
00:09:40,313 --> 00:09:41,915
اقلب
ورقة جديدة.

238
00:09:41,949 --> 00:09:45,018
النظام الغذائي، وممارسة الرياضة،
العمل من أجل
قضية خيرية.

239
00:09:45,052 --> 00:09:46,754
أو، إذا كنت تريد،
الطريقة النهائية

240
00:09:46,787 --> 00:09:48,889
من ضمان
الخلود الخاص بك،

241
00:09:48,922 --> 00:09:53,126
العودة إلى المنزل إلى فيرا
وتكوين عائلة
الحق في هذه اللحظة!

242
00:09:53,160 --> 00:09:55,929
فريزر...

243
00:09:55,963 --> 00:09:57,130
أنت على حق.

244
00:09:57,164 --> 00:09:59,266
عندما تكون على حق،
أنت على حق.

245
00:09:59,299 --> 00:10:02,135
انا ذاهب للقيام بذلك!

246
00:10:02,169 --> 00:10:03,971
انا ذاهب للحفظ
البقرة الجائعة!

247
00:10:06,106 --> 00:10:08,909
حسنا، ماذا عن
اتباع نظام غذائي، وممارسة الرياضة،

248
00:10:08,942 --> 00:10:10,944
صنع طفل
مع فيرا؟

249
00:10:10,978 --> 00:10:11,912
أنت تفعل ذلك.

250
00:10:22,322 --> 00:10:25,258
مهلا سامي.
ها أنت ذا.

251
00:10:25,292 --> 00:10:26,927
استمتع بنفسك؟

252
00:10:26,960 --> 00:10:28,061
أوه نعم!

253
00:10:28,095 --> 00:10:30,998
أقول لك، أنت لم تعيش
حتى تغسل السيارة

254
00:10:31,031 --> 00:10:34,034
أمام حفنة
من سلبيات سيلان اللعاب.

255
00:10:34,067 --> 00:10:37,037
أوه! تماما كما هو الحال في
يد باردة لوقا! ووو!

256
00:10:37,070 --> 00:10:39,039
تفضل يا فراس
شكرًا لك.

257
00:10:39,072 --> 00:10:40,173
وصلت إلى هنا، اه...

258
00:10:40,207 --> 00:10:42,242
جو، مارتي.

259
00:10:42,275 --> 00:10:44,978
من كان
العلبة الزرقاء المسحوقة؟

260
00:10:45,012 --> 00:10:47,314
كارلا، كيف الحال
هناك؟
كيف تبدو روبن؟

261
00:10:47,347 --> 00:10:49,349
نعم. لقد كان يجري
دفعت حولها

262
00:10:49,382 --> 00:10:52,052
بواسطة هذه القطعة الكبيرة القديمة
من حارس.

263
00:10:52,085 --> 00:10:55,022
اسمه فينس.
لديه بعض العضلات.

264
00:10:55,055 --> 00:10:57,224
أنا أقول لك، يمكنه ذلك
التقط رقبة روبن

265
00:10:57,257 --> 00:10:59,960
مثل قلم رصاص رقم 2

266
00:10:59,993 --> 00:11:00,994
لكنه لم يفعل
لقد أذى روبن، أليس كذلك؟

267
00:11:01,028 --> 00:11:02,730
أعني،
روبن بخير، أليس كذلك؟

268
00:11:02,763 --> 00:11:03,897
نعم بالتأكيد. أيا كان.

269
00:11:03,931 --> 00:11:07,000
على أية حال، هذا فينس،
يحصل على حمولة مني

270
00:11:07,034 --> 00:11:09,737
ودلو من الرغوة
ويبدأ بالثني.

271
00:11:09,770 --> 00:11:12,339
لكن روبن--روبن، هو
يصاب بالجفاف بسهولة.

272
00:11:12,372 --> 00:11:16,176
روبن، روبن، روبن.
لذلك صديقها الخاص بك
في السجن. بو هوو!

273
00:11:16,209 --> 00:11:18,245
ألا يمكنك أن تكون سعيدا ل
شخص آخر من أجل التغيير؟

274
00:11:20,280 --> 00:11:22,015
مهلا، لا تفعل ذلك
استمع لها.

275
00:11:22,049 --> 00:11:24,818
إنها تحاول الحصول على
تحت جلدك.

276
00:11:24,852 --> 00:11:27,154
أستطيع أن أرى
كم هذا
لا بد أن يؤذيك،

277
00:11:27,187 --> 00:11:30,090
مشاهدة الرجل
أنت تحب هناك
في الشمس

278
00:11:30,123 --> 00:11:32,325
طوال اليوم
التقاط القمامة،

279
00:11:32,359 --> 00:11:35,095
بينما المدينة بأكملها
ينظر إليه

280
00:11:35,128 --> 00:11:36,997
ويضحك عليه.

281
00:11:37,030 --> 00:11:38,331
شكرا ل
فهم يا سام

282
00:11:38,365 --> 00:11:40,367
نعم.

283
00:11:40,400 --> 00:11:42,235
أنت حقا تستمتع
أليس كذلك يا سام؟

284
00:11:42,269 --> 00:11:43,904
كل دقيقة.

285
00:11:45,973 --> 00:11:48,776
تعال.
توقف عن الكآبة.

286
00:11:48,809 --> 00:11:50,377
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
افعل ما تفعله أي امرأة

287
00:11:50,410 --> 00:11:51,344
سأفعل
لرجلها؟

288
00:11:51,378 --> 00:11:52,946
قطاع ل
سكيفي الخاص بك،

289
00:11:52,980 --> 00:11:56,149
الاستيلاء على الشامواه،
ويغسل زوجين
من السيارات.

290
00:11:56,183 --> 00:11:57,317
الحصول على الجبهة الخاصة بك الرطب.

291
00:11:59,352 --> 00:12:00,788
لا أعتقد
سوف يستجيب روبن

292
00:12:00,821 --> 00:12:02,790
إلى شيء رخيص
مثل ذلك.

293
00:12:02,823 --> 00:12:03,857
أوه نعم؟
كان يجب أن ترى

294
00:12:03,891 --> 00:12:05,258
كم هو سريع
طعن تلك القمامة

295
00:12:05,292 --> 00:12:07,194
عندما فعلت ذلك.

296
00:12:07,227 --> 00:12:10,530
مهلا، نورمال، كيف الحال
بتلك العريضة
لإنقاذ البقرة، هاه؟

297
00:12:10,563 --> 00:12:13,867
عظيم. حصلت على 100 أكثر
التوقيعات هناك

298
00:12:13,901 --> 00:12:17,537
على الرغم من أنني أحصل على
قليلا من
تشنج الكاتب.

299
00:12:17,570 --> 00:12:19,172
أتمنى لك التوفيق، السيد. ص.

300
00:12:19,206 --> 00:12:19,940
أعرف مدى صعوبة الأمر

301
00:12:19,973 --> 00:12:22,776
للحصول على الناس
للتوقيع على العريضة.

302
00:12:22,810 --> 00:12:24,912
أتذكر
العودة في هانوفر,

303
00:12:24,945 --> 00:12:26,246
حاولت أن أجمع
التوقيعات

304
00:12:26,279 --> 00:12:27,881
لإعادة البناء
قذيفة فرقة المدينة

305
00:12:27,915 --> 00:12:31,251
بعد 4 يوليو
انفجار.

306
00:12:31,284 --> 00:12:33,186
لقد قضيت وقتًا طويلاً.

307
00:12:33,220 --> 00:12:35,155
لم أستطع حتى الحصول على
عمي إلوود للتوقيع.

308
00:12:35,188 --> 00:12:37,257
أوه. لم أستطع حتى أن أقنع
عمك، هاه؟

309
00:12:37,290 --> 00:12:40,093
أوه، لقد اقتنع.
لم يستطع ذلك
أمسك القلم.

310
00:12:40,127 --> 00:12:43,797
انظر، لقد كان هو المسؤول
من الإضاءة
الألعاب النارية.

311
00:12:43,831 --> 00:12:46,900
كان لديهم صغير جدًا
الصمامات. لا، لا...

312
00:12:46,934 --> 00:12:49,136
الوقت لقصف
الرصيف.

313
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
إذا حصلت على مثل،
100 توقيع إضافي

314
00:12:50,971 --> 00:12:53,006
أستطيع أن أحضر هذا الالتماس
إلى قاعة المدينة.

315
00:12:53,040 --> 00:12:53,807
جيدة بالنسبة لك.

316
00:12:53,841 --> 00:12:56,844
فريزر، كنت كذلك
حق تماما.

317
00:12:56,877 --> 00:12:58,912
هذا يبدو صحيحا.
هذا شعور عظيم.

318
00:12:58,946 --> 00:13:00,047
لقد مضى وقت طويل

319
00:13:00,080 --> 00:13:02,249
منذ أن قصفت الطوب
لسبب ما.

320
00:13:08,321 --> 00:13:10,223
أوه، لا أستطيع الوقوف
أفكر في روبن

321
00:13:10,257 --> 00:13:12,292
هناك
في الشمس الحارقة.

322
00:13:12,325 --> 00:13:14,194
عزيزتي.
حسنًا، سأخبرك بماذا.

323
00:13:14,227 --> 00:13:18,331
اسمحوا لي - اسمحوا لي أن أرتدي
أغنية هنا لك،
خذ عقلك منه.

324
00:13:18,365 --> 00:13:20,200
سام، هذا ليس كذلك
الذهاب الى العمل.

325
00:13:20,233 --> 00:13:21,601
حسنًا.
تفضل. فقط--

326
00:13:21,634 --> 00:13:25,538
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

327
00:13:25,572 --> 00:13:29,542
اللعنة يا سام.
أطفئه!

328
00:13:29,576 --> 00:13:30,610
هل هذا لك
فكرة أغنية

329
00:13:30,643 --> 00:13:31,979
هذا سوف
ابتهج لي؟

330
00:13:32,012 --> 00:13:33,313
حسنا، مهلا، لقد حصلت
فوز عظيم.

331
00:13:33,346 --> 00:13:36,349
من السهل أن
التقاط القمامة ل.

332
00:13:36,383 --> 00:13:39,252
فقط استمر في ذلك
غبيك يا صغير
نكت غبية وقذرة,

333
00:13:39,286 --> 00:13:40,620
لأنك تعرف ماذا؟

334
00:13:40,653 --> 00:13:43,623
أنا أحب روبن، وأنا كذلك
ذاهب للبقاء
مخلص له،

335
00:13:43,656 --> 00:13:45,092
كما يقول
هناك--

336
00:13:45,125 --> 00:13:48,128
ب-14.
قف بجانب رجلك.

337
00:13:48,161 --> 00:13:51,131
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

338
00:13:51,164 --> 00:13:55,903
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

339
00:13:57,204 --> 00:14:00,173
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

340
00:14:00,207 --> 00:14:04,844
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

341
00:14:09,416 --> 00:14:10,617
كليف، تريد أن تذهب
اطلاق النار على بعض العصا؟

342
00:14:10,650 --> 00:14:12,886
هيا نطلق النار
بعض العصا يا دكتور.

343
00:14:12,920 --> 00:14:15,022
مهلا، قبل أن تعود إلى هناك،
دكتور كرين، يجب أن أخبرك

344
00:14:15,055 --> 00:14:17,390
تلك التي تحتفظ بها كارلا
حارس على طاولة البلياردو.

345
00:14:17,424 --> 00:14:19,059
لماذا هي
هل تفعل ذلك؟

346
00:14:19,092 --> 00:14:20,260
أعتقد أنها تحبه.

347
00:14:24,932 --> 00:14:26,033
بعد الظهر، الجميع.

348
00:14:26,066 --> 00:14:27,667
نورم!
نورم!
نورم!

349
00:14:27,700 --> 00:14:29,502
مهلا، كيف سيكون
يشعر البيرة،
السيد بيترسون؟

350
00:14:29,536 --> 00:14:32,472
عصبية جدا إذا
كنت في الغرفة.

351
00:14:32,505 --> 00:14:35,075
في الواقع، اسمحوا لي
شراء بيرة
للجميع، حسنا؟

352
00:14:35,108 --> 00:14:36,343
حسنًا!
حسنًا!

353
00:14:36,376 --> 00:14:39,246
يا رفاق، لقد أنقذت
البقرة الجائعة.

354
00:14:39,279 --> 00:14:41,048
ووو!
ياي!
ووو!

355
00:14:41,081 --> 00:14:42,549
عظيم!
كيف فعلت ذلك؟

356
00:14:42,582 --> 00:14:44,284
حسنا، لقد ذهبت
إلى قاعة المدينة

357
00:14:44,317 --> 00:14:46,253
للنزول
الالتماس، أليس كذلك؟

358
00:14:46,286 --> 00:14:48,255
توقفت للقيام به
القليل من البحث.

359
00:14:48,288 --> 00:14:49,322
اتضح ذلك
البقرة الجائعة

360
00:14:49,356 --> 00:14:52,025
هو المبنى الوحيد
على العموم
الساحل الشرقي

361
00:14:52,059 --> 00:14:53,626
الذي لديه العملاق،
أحمر العينين،

362
00:14:53,660 --> 00:14:56,063
الثور الشخير البخار
على السطح.

363
00:14:56,096 --> 00:14:57,664
ماذا عن كوخ شرائح اللحم في المركز؟

364
00:14:57,697 --> 00:14:58,565
لقد ذهب.

365
00:14:58,598 --> 00:15:00,067
تشاكي المحظوظ
تشاكهاوس؟

366
00:15:00,100 --> 00:15:01,969
ضرب
بالبرق.

367
00:15:02,002 --> 00:15:03,003
مكان بيل
لشريحة لحم؟

368
00:15:03,036 --> 00:15:04,504
مسروقة.

369
00:15:04,537 --> 00:15:08,408
رائع. هذا هو حقا
نهاية حقبة.

370
00:15:08,441 --> 00:15:10,010
أتساءل من هو التالي--
الذهاب إلى إنزال

371
00:15:10,043 --> 00:15:11,611
تلك الدلاء الكبيرة
من الدجاج؟

372
00:15:11,644 --> 00:15:13,446
هناك رسالة
في هذا للصبي الكبير--

373
00:15:13,480 --> 00:15:16,416
تخلص من تلك وزرة
والحصول على وظيفة حقيقية.

374
00:15:16,449 --> 00:15:17,985
أنت تعرف من لا يفعل ذلك
هل يجب أن تقلق؟

375
00:15:18,018 --> 00:15:19,452
ديني. هيه هيه.

376
00:15:19,486 --> 00:15:20,954
لا أحد يعرف
كيف يبدو.

377
00:15:24,391 --> 00:15:25,959
أوه، آسف.
هل كان ذلك بصوت عالٍ؟

378
00:15:29,496 --> 00:15:31,031
على أية حال، المدينة
مكتب المخطط

379
00:15:31,064 --> 00:15:33,666
صدر مؤقتا
أمر قضائي ضد
أي الهدم

380
00:15:33,700 --> 00:15:36,269
حتى يمكن أن يكون
تحديد ما إذا كان
البقرة الجائعة

381
00:15:36,303 --> 00:15:38,705
يمكن أن يعلن
معلم على جانب الطريق.

382
00:15:38,738 --> 00:15:39,973
مبروك يا نورمال.

383
00:15:40,007 --> 00:15:41,574
السادة،
ابدأ الإنزيمات الخاصة بك.

384
00:15:41,608 --> 00:15:44,277
نعم!
القاعدة، القاعدة،
القاعدة، القاعدة!

385
00:15:44,311 --> 00:15:45,545
نعم، نعم، نعم.
انظر،

386
00:15:45,578 --> 00:15:50,050
انا ذاهب لدعوتك
الرجال جميعا إلى الجياع
البقرة الليلة.

387
00:15:50,083 --> 00:15:52,652
ما كان من المفترض أن يكون
حزين، قليلا
عشاء وداع

388
00:15:52,685 --> 00:15:54,321
سوف يتحول
في أسعد وجبة

389
00:15:54,354 --> 00:15:57,057
من
حياة السيد سيد نيلسون.

390
00:15:57,090 --> 00:15:58,725
الجميع سوف
كونوا هناك يا شباب--

391
00:15:58,758 --> 00:16:00,293
حتى
دائرة أكلة كبيرة.

392
00:16:00,327 --> 00:16:01,261
أنت في ذلك،
السيد ف؟

393
00:16:01,294 --> 00:16:04,497
لا، لا، وودي، من فضلك.
هذه طاولة مغلقة.

394
00:16:04,531 --> 00:16:07,534
أعني، شخص ما يجب أن يموت
قبل أن تتمكن من الحصول على مقعد هناك.

395
00:16:07,567 --> 00:16:08,568
رائع. سيئة للغاية.

396
00:16:08,601 --> 00:16:11,238
أوه لا.
هؤلاء الرجال يسقطون ميتين،
مثل مرة واحدة في الأسبوع.

397
00:16:11,271 --> 00:16:12,672
حصلت على لقطة حقيقية
في ذلك، على ما أعتقد.

398
00:16:15,342 --> 00:16:16,609
مهلا، حبيبتي، أنا أكره
لإزعاجك،

399
00:16:16,643 --> 00:16:18,345
كما تعلمون، مع روبن
على عقلك
وكل شيء،

400
00:16:18,378 --> 00:16:19,612
ولكن اشتريت للتو
بعض الملابس الجديدة.

401
00:16:19,646 --> 00:16:21,381
أود امرأة
وجهة نظر.

402
00:16:21,414 --> 00:16:22,649
بخير.
دعونا نراهم.

403
00:16:22,682 --> 00:16:23,616
اضربها، فراس.

404
00:16:28,055 --> 00:16:29,089
عارضتنا سام رياضية

405
00:16:29,122 --> 00:16:31,224
الأحدث
في منزل كبير أنيق.

406
00:16:35,062 --> 00:16:36,729
هذه الفرقة
مناسب بنفس القدر

407
00:16:36,763 --> 00:16:39,799
للعب الهارمونيكا
أو مجرد سحق الصخور.

408
00:16:39,832 --> 00:16:41,401
يأتي
كاملة مع خلخال

409
00:16:41,434 --> 00:16:42,735
ومطابقة كباب القمامة،

410
00:16:42,769 --> 00:16:45,572
أصبحت شعبية من قبل الملياردير
المحتال روبن كولكورد.

411
00:16:47,607 --> 00:16:49,542
تظن أنك مضحك،
أليس كذلك يا سام؟

412
00:16:49,576 --> 00:16:52,812
حسنا، أحضر
الحفلة معي
أليس كذلك يا عزيزتي؟

413
00:16:52,845 --> 00:16:56,083
لهجة هذا الزي هو
مجموعة مطابقة من الوشم

414
00:16:56,116 --> 00:17:01,788
قراءة "ولد ليرفع الجحيم"
و"إنه خطأ المجتمع".

415
00:17:01,821 --> 00:17:04,624
يا رفاق،
لا تشجعيه!

416
00:17:04,657 --> 00:17:08,528
يا رفاق، شاهدوا هذا--
انطباع سريع
من روبن كولكورد.

417
00:17:08,561 --> 00:17:10,263
بليمي!
هناك الكثير من

418
00:17:10,297 --> 00:17:12,432
القمامة على الأرض،
أليس هناك؟

419
00:17:12,465 --> 00:17:13,333
حسنا...

420
00:17:13,366 --> 00:17:15,268
سأضطر فقط إلى ذلك
طعنه

421
00:17:15,302 --> 00:17:17,270
واغسله
أسفل الحمام.

422
00:17:17,304 --> 00:17:19,706
كور! أنظر إليه
في كل مكان.

423
00:17:19,739 --> 00:17:23,276
أنظر إلى ذلك.
أنظر إلى ذلك.
أنظر إلى ذلك.

424
00:17:23,310 --> 00:17:24,611
اه، هذا كل شيء.
دعنا نذهب.

425
00:17:24,644 --> 00:17:26,646
أنت تنفق
الليل
في الصندوق.

426
00:17:26,679 --> 00:17:28,815
ها ها! ما أنت
نتحدث عنه؟

427
00:17:28,848 --> 00:17:31,384
مهلا، ماذا تفعل؟
أنا لست أحد سجنائك.

428
00:17:31,418 --> 00:17:33,553
أنا أعلم، ولكن أنت
طعنت قدمي.

429
00:17:33,586 --> 00:17:34,687
وحصلت على مسدس،
إذن أنت كذلك

430
00:17:34,721 --> 00:17:35,655
الإنفاق
الليل

431
00:17:35,688 --> 00:17:37,357
في الصندوق.

432
00:17:37,390 --> 00:17:40,727
لقد كان حادثا.
افعل شيئاً،
هل ستفعلين ذلك يا ريبيكا؟

433
00:17:40,760 --> 00:17:42,429
حسنًا يا سام.

434
00:17:42,462 --> 00:17:45,565
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

435
00:17:45,598 --> 00:17:49,502
* العودة إلى المقاطعة مرة أخرى

436
00:17:55,575 --> 00:17:56,876
حسنا، ها ها ها.

437
00:17:56,909 --> 00:17:58,445
مهلا مهلا.

438
00:17:58,478 --> 00:17:59,112
ووو.

439
00:17:59,146 --> 00:18:00,813
حسنًا.
انتبه من فضلك.

440
00:18:00,847 --> 00:18:03,583
انتبه من فضلك.

441
00:18:03,616 --> 00:18:05,585
حسنًا، قبل أن نصل
الحفل,

442
00:18:05,618 --> 00:18:07,687
أود أن أجعل
إعلان صغير.

443
00:18:07,720 --> 00:18:10,423
بسبب الليلة
مناسبة خاصة جداً،

444
00:18:10,457 --> 00:18:13,760
سيبقى بركان الهراء
اندلعت لمدة ساعة أخرى.

445
00:18:13,793 --> 00:18:16,729
حسنًا!

446
00:18:16,763 --> 00:18:20,800
حسنًا.
ها نحن ذا. نعم.

447
00:18:20,833 --> 00:18:21,868
نعم!

448
00:18:21,901 --> 00:18:25,338
دائرة أكلة كبيرة.
حسنًا!

449
00:18:25,372 --> 00:18:28,475
الآن، أود أن أعرض
لكم أيها الناس

450
00:18:28,508 --> 00:18:30,877
المالك والمشغل
من البقرة الجائعة،

451
00:18:30,910 --> 00:18:33,280
ضيفنا المميز جداً،

452
00:18:33,313 --> 00:18:35,682
السيد سيد نيلسون!

453
00:18:37,417 --> 00:18:40,587
سيد! سيد! سيد! سيد!
سيد! سيد! سيد! سيد!

454
00:18:40,620 --> 00:18:41,888
اسمحوا لي أن أحصل على الحق
إلى هذه النقطة، سيد.

455
00:18:41,921 --> 00:18:43,390
كنت أعرف
كنت تتوقع

456
00:18:43,423 --> 00:18:45,892
عشاء وداع بالدموع
هنا الليلة،

457
00:18:45,925 --> 00:18:47,894
ولكن هذا ليس كذلك
سيحدث.

458
00:18:47,927 --> 00:18:49,429
ما أنت
نتحدث عنه؟

459
00:18:49,462 --> 00:18:52,432
حسنا، البقرة الجائعة هي
لن يتم هدمها.

460
00:18:52,465 --> 00:18:53,866
ما أنت
نتحدث عنه؟

461
00:18:53,900 --> 00:18:55,502
ربما
هذه القطعة من الورق

462
00:18:55,535 --> 00:18:57,704
سوف يساعد في شرح
الأشياء، سيد.

463
00:18:57,737 --> 00:18:59,472
وهذا أمر قضائي،

464
00:18:59,506 --> 00:19:02,175
صنع البقرة الجائعة
محصن ضد أي كرة مدمرة.

465
00:19:02,209 --> 00:19:05,645
سيكون هنا
لاطفالنا و
أطفال أطفالنا.

466
00:19:10,917 --> 00:19:14,887
من الواضح أن سيد لم يكن كذلك
الاستعداد لهذا الخبر السعيد.

467
00:19:14,921 --> 00:19:16,323
أقول لك ماذا، اه...

468
00:19:16,356 --> 00:19:18,525
اجعل الفرقة تضرب
لحن آخر، حسنا؟

469
00:19:18,558 --> 00:19:20,860
شعرت الفرقة بالانتفاخ
وغادر.

470
00:19:20,893 --> 00:19:22,395
عليك أن تضبط وتيرة نفسك.

471
00:19:23,430 --> 00:19:24,364
سيد!

472
00:19:25,898 --> 00:19:27,500
سيد!
ماذا تفعل؟

473
00:19:27,534 --> 00:19:29,636
هل يمكن أن تبدأ
حريق الشحوم هنا.

474
00:19:29,669 --> 00:19:30,870
أعني أنني أعرفك
لهم كل يوم،

475
00:19:30,903 --> 00:19:33,840
لكن هذا
يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة.

476
00:19:33,873 --> 00:19:35,808
أنت رعشة!
لقد دمرت كل شيء.

477
00:19:35,842 --> 00:19:37,544
اعتقدت
ستكون سعيدًا.

478
00:19:37,577 --> 00:19:39,546
سعيد؟ لماذا ينبغي
أكون سعيدا؟

479
00:19:39,579 --> 00:19:40,913
المطورين
كانوا سيعطونني

480
00:19:40,947 --> 00:19:43,550
ثلاث مرات ماذا
هذا المشترك يستحق.

481
00:19:43,583 --> 00:19:46,886
لم أكن أعرف
أردت الخروج من
هذا المكان يا سيد. لماذا؟

482
00:19:46,919 --> 00:19:49,556
كيف تريد
لقضاء 7 أيام
اسبوع

483
00:19:49,589 --> 00:19:52,825
حتى مرفقيك
في لحم البقر؟

484
00:19:52,859 --> 00:19:55,495
سيد، لم أكن أعرف أبدا
لقد شعرت بهذه الطريقة.

485
00:19:55,528 --> 00:19:57,830
لم أفعل ذلك دائمًا،
لكن، لا أعرف،

486
00:19:57,864 --> 00:20:00,367
هذا هو
التسعينات، القاعدة.

487
00:20:00,400 --> 00:20:03,336
لقد تعلمنا الكثير
عن النوع
من السموم

488
00:20:03,370 --> 00:20:05,772
لقد تم وضع
في أجسادنا.

489
00:20:05,805 --> 00:20:06,606
نظرت إلى ذلك،

490
00:20:06,639 --> 00:20:09,709
ترى بعض عظام تي
و الردف المشوي.

491
00:20:09,742 --> 00:20:12,812
أرى بندقية محملة.

492
00:20:12,845 --> 00:20:16,683
لقد كنت أحمله
حول معي ل
منذ وقت طويل، القاعدة--

493
00:20:16,716 --> 00:20:19,452
الذنب
لما كنت أفعله

494
00:20:19,486 --> 00:20:21,388
إلى أجساد مثل جسدك.

495
00:20:25,758 --> 00:20:26,726
اعتقدت أن لدي طريقة للخروج.

496
00:20:26,759 --> 00:20:30,763
يمكنني بيع المكان
إلى نقابة الحلقة، ولكن

497
00:20:30,797 --> 00:20:31,764
أعتقد أن الطريق الوحيد للخروج
بالنسبة لي الآن

498
00:20:31,798 --> 00:20:34,467
هو مجرد الشعلة
المكان.

499
00:20:34,501 --> 00:20:36,503
مهلا، لا، لا يمكنك--
سيد، لا يمكنك

500
00:20:36,536 --> 00:20:39,339
احترق
البقرة الجائعة.

501
00:20:39,372 --> 00:20:40,807
نعم.

502
00:20:40,840 --> 00:20:41,774
أعتقد أنك على حق.

503
00:20:41,808 --> 00:20:43,009
نعم.

504
00:20:43,042 --> 00:20:45,745
سأكون أول واحد
سوف يشتبهون.

505
00:20:45,778 --> 00:20:47,847
من سأحصل عليه
للقيام بذلك بالنسبة لي، القاعدة؟

506
00:20:47,880 --> 00:20:49,316
ليس لدي عائلة.

507
00:20:49,349 --> 00:20:50,783
من سيضيء
المباراة بالنسبة لي؟

508
00:20:50,817 --> 00:20:52,652
ليس لدي ابن.

509
00:20:52,685 --> 00:20:55,755
أنت الذي جاء
الأقرب إلى ذلك بالنسبة لي.

510
00:20:55,788 --> 00:20:56,723
شكرا لك يا سيد.

511
00:20:57,890 --> 00:20:59,258
أشعل المباراة.

512
00:21:00,693 --> 00:21:02,028
رقم ليس هناك طريقة
سأتركك تذهب

513
00:21:02,061 --> 00:21:03,763
من خلال هذا. لا.

514
00:21:03,796 --> 00:21:06,032
أنا رجل عجوز، القاعدة.

515
00:21:06,065 --> 00:21:08,635
لم أحصل على شيء
لنتطلع إلى.

516
00:21:08,668 --> 00:21:09,602
أشعل المباراة.

517
00:21:09,636 --> 00:21:10,770
سيد، هيا.

518
00:21:10,803 --> 00:21:13,506
ليس هناك طريقة
انا ذاهب للسماح لك
المضي قدما في هذا.

519
00:21:13,540 --> 00:21:16,643
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.
حسنًا؟

520
00:21:16,676 --> 00:21:18,778
أعني...

521
00:21:18,811 --> 00:21:21,781
أنظر، أنا لم أقل هذا أبداً
الى بلدي...

522
00:21:21,814 --> 00:21:23,350
إلى والدي، ولكن...

523
00:21:24,851 --> 00:21:27,554
أنا--أنا أحبك، سيد.

524
00:21:27,587 --> 00:21:29,055
يا.

525
00:21:29,088 --> 00:21:30,823
لم أكن أعرفك
شعرت بذلك، القاعدة.

526
00:21:30,857 --> 00:21:32,024
نعم.

527
00:21:32,058 --> 00:21:33,092
جي.

528
00:21:33,125 --> 00:21:35,562
أحبك أيضًا.

529
00:21:35,595 --> 00:21:37,096
أشعل المباراة.

530
00:21:37,129 --> 00:21:39,065
هل ستتوقف مع
المباريات يا سيد؟

531
00:21:39,098 --> 00:21:40,333
فقط توقف عن ذلك.

532
00:21:44,504 --> 00:21:46,806
لذلك، سيد أخيرا
جاء حولها، هاه؟

533
00:21:46,839 --> 00:21:47,840
نعم، أنت تراهن
لقد فعل. نعم.

534
00:21:47,874 --> 00:21:49,542
كيف فعلت ذلك؟
هل تقنعه؟

535
00:21:49,576 --> 00:21:51,811
حسنا، قلت له
يمكنه أن يخدم
قائمة صحية أكثر--

536
00:21:51,844 --> 00:21:54,447
أجزاء أصغر،
قطع أصغر من لحم البقر.

537
00:21:54,481 --> 00:21:56,816
هو في الواقع ذاهب
لوضع بعض الخضر
في بار السلطة.

538
00:21:56,849 --> 00:21:59,752
كما تعلمون، يمكننا ذلك
تغيير الاسم الى
البقرة السليمة .

539
00:21:59,786 --> 00:22:03,823
نعم. أعتقد أنني
تحولت حقا له
الحياة حول اليوم

540
00:22:03,856 --> 00:22:04,791
ماذا بحق الجحيم--

541
00:22:04,824 --> 00:22:06,993
سيد! سيد!

542
00:22:07,026 --> 00:22:08,628
ماذا يحدث هنا؟

543
00:22:08,661 --> 00:22:10,830
هذا جوس
الباص.

544
00:22:10,863 --> 00:22:13,065
الآن هو الابن
لم يكن لدي قط.

545
00:22:14,734 --> 00:22:15,768
نار!

546
00:22:15,802 --> 00:22:17,870
نار!


